李志远[1]（2019）在《说票房》文中提出查阅《现代汉语词典》可知,票房有两种所指:一是"票房价值",即"指上演电影、戏剧等因卖票而获得的经济效益";二是"票友聚会练习的处所"（还有第三种意思,与本文关系不密,略去不谈）。此处所说,主要是指后一种,即戏曲领域内"票友集聚、传习、演艺的相对稳定的场所和社团组织"（参王文章、吴江主编《中国京剧艺术百科全书》,中央编译出版社,2011, 627页）。
王文君,苗怀明[2]（2016）在《从国剧到京剧——对20世纪中国戏剧发展脉络的一种考察》文中提出"国剧"一词是在20世纪20年代国剧运动中提出,起初是指一种理想形态的戏剧、一种不同于话剧和戏曲的新型戏剧。随着时代的推移,对该词的理解与使用不断发生变化。进入30、40年代,京剧的不断繁盛及影响的扩大,"国剧"逐渐变为对中国戏曲的代称,不再涵盖话剧,并逐渐指向京剧。由于立场、观念不同,学界围绕"国剧"有较为深入的讨论。1949年新中国建立后,"国剧"一词虽很快在中国大陆销声匿迹,但在台湾及海外地区仍普遍应用,海峡两岸形成"京剧"与"国剧"的分野,名称的背后隐含着意识形态的对抗。进入20世纪80年代,随着海峡两岸社会文化交流的恢复,"国剧"重新出现在中国大陆,在新的文化语境下,其内涵又产生了新的变化。从"国剧运动"到国剧京剧说,这既是人们对中国各剧种在近一百年来盛衰消长的一种认知,也反映出人们对中国传统戏剧本质特性的深入思考。
段劲楠[3]（2012）在《译着：《流散诉求：亚裔/华裔美国的音乐、跨国主义与文化政治》及书评》文中进行了进一步梳理郑苏（Su Zheng）的《流散诉求：亚裔／华裔美国的音乐、跨国主义与文化政治》（Claiming Diaspora-Music, Transnationalism and Cultural Politics in Asian/Chinese America）一书属于“美国音乐领域”（American Musicspheres）系列中的九部着作之一,该系列由马克·斯洛宾（Mark Slobin）担任主编。郑苏的这本着作以美籍华人音乐生活为核心,提供了当今文化全球化语境下流散写作的一个独具特色的案例,同时也为国内音乐和相关学术研究补充了许多宝贵的历史资料。全书正文共分八章。第一、二章以历史叙事的方式引入着作讨论主题,并深入对研究涉及的各理论进行了全面而详细的阐述；第三章记录了现存最早的、与美国华人经历相关的音乐材料,并且分析了各类音乐创造与华人多样化的移民经历之间的关系；第四章全面概述了当前纽约市美籍华人逐渐形成的广泛的音乐体裁；第五章引入了美籍华人音乐创造的空间旅行；第六章通过族裔媒体产品、流行音乐、以及跨国族裔媒体网络的视角,观察了美籍华人流散音乐的世界；第七章通过7位移民音乐家个人的故事探索流散经历对个体音乐创造和音乐表达所造成的影响,并试图从微观上审视广泛的社会模式和人类个体能动作用之间的辩证关系;第八章讨论了跨越民族国家边界（该边界用于界定美籍华人音乐世界的范畴）的个体、音乐团体、文化机构之间的多重联系、互动、以及多向交流。书评名为“后殖民主义语境下的音乐流散写作——从后殖民主义视角评《流散诉求》”,其一方面从后殖民主义语境下结合萨义德、斯皮瓦克和霍米巴巴理论中独具特色的方面对郑苏所做的流散研究案例进行分析,另一方面则对后殖民主义语境下的翻译实践谈及了自己的观点。
陈培仲[4]（2009）在《全方位的传播——改革开放以来京剧走向世界的特点》文中研究指明一、新时期中国京剧出国演出概况20世纪二三十年代,随着京剧大师梅兰芳赴日（1919、1924）、赴美（1930）、赴苏（1935）访问演出,程砚秋1932年赴欧考察音乐戏剧,将中国京剧艺术介绍给全世界,引起广泛关注。1949年新中国成立之后,于五六十年代,有大批京剧院团,作为中国人民的友好使者,把中国京剧艺术之花带
张莉莉[5]（2009）在《京剧在国外——海外教学、演出侧记》文中指出京剧经历几百年,在一代一代艺术家精心打造、锤炼、铸就完成了一套庞大而完整的艺术表演体系,历经数代、延续至今,为我们以及后代留下丰富而珍贵的文化遗产。京剧发展到了今天,它将如何面对新的世界、新的观众和新的审美,能否被当今时代所接受,是否应保留它固有的魅力与价值存在,如何确立它的位置、如何继承、发展它,如何走向国际舞台、与世界戏剧艺术相呼应,这些问题均值得人们去思考。
林乾良[6]（2004）在《海外第一票房——多伦多国剧社》文中研究说明
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
| 一、国剧运动与“国剧”一词的提出 |
| 二、“国剧”概念的接受与传播 |
| 三、围绕“国剧”进行的讨论 |
| 四、1949年之后“国剧”一词的发展沿革 |
| 首先来看台湾及海外地区的情况。 |
| 其次来谈大陆地区的情况。 |
| 摘要 |
| Abstract |
| 目录 |
| 致谢 |
| 技术注释 |
| 译着技术注释 |
| 第一章 引言 |
| 第二章 矛盾丛生的“流散音乐文化”的构成 |
| 第三章 纽约与跨太平洋之旅：美籍华人种族化历史经历当中的音乐 |
| 第四章 此时此地的音乐：一个国际化城市中的流散声音景观 |
| 第五章 多元文化主义由私有领域向公共展示的转变：绘制音乐生产、消费和(再)呈现的地方地理文化进程 |
| 第六章 “我们的目标是与世界其他地方同步”：跨国媒体文化与流行音乐 |
| 第七章 移位的诗学与政治：七位移民音乐家小传 |
| 第八章 美国亚裔/华裔音乐语境当中文化政治的模糊性 |
| 注释 |
| 索引 |
| 图例注解 |
| 表格注解 |
| 谱例注解 |
| 书评：后殖民主义语境下的音乐流散写作——从后殖民主义视角评《流散诉求》 |
| 一、引言 |
| 二、理论背景 |
| 三、《流散诉求》中后殖民语境下的流散写作 |
| 四、践：后殖民主义语境下的流散翻译（代译后记） |
| 参考文献 |
| 问题汇总表 |
| 译名问题表 |
| 注释译名问题表 |
