不就是 对比嘛, 当然是 日常生活场景 的对比,还有 书面语法的 场景 对比。比如 中国人 见面 会说 吃了没? 而 英国人 见面会说 天气真好。就是 说 饮食 的 重视程度 和 天气的 重视程度。禁忌语的话 中国人是 不会 问候 别人 老妈,问候 别人 全家,不会 问 这些敏感信息。但 英国人 会 哦,英国人 会 问候 别人 全家。。。。这 就是 对比了呢。当然 还有 关于 性观念 中国人 比较保守 ,但 英国人 外国人 就比较 开放了,通常什么 一夜情阿 ,是 经常 发生的,聚会 嘛 中国人 都是 认识的,亲戚,家人 才会,但 外国人 不同,什么鬼 都 可以聚会。像 节日 也是 不同的,节日 的 禁忌 语 也是 不一样的哦。很多 事情 可以写嘛。更多追问追答追问
嗯,但是需要结合语言学理论,就:不知道怎么写了追答
语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题。语言学研究的对象是客观存在的语言事实。不管是现代的语言还是古代的语言,都是客观存在的语言现象。尽管不同话语表达的意义是带有主观性的和千差万别的,但是传递出来的语言信息却是能被别人共同理解的,语言学被普遍定义为对语言的一种科学化、系统化的理论研究。并且语言是人类最重要的交际工具 ,是思想的直接现实。语言的性质、功能、结构、运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题。那你可以结合场景来 对 性质,功能,结构,运用,历史发展 这五个点来写呀。饮食场景:问候场景:观念场景:工作场景:学习场景,然后每个场景 再 分别 写五个点来做对比 不就行了。追问
谢谢
你好啊,你的开题报告选题定了没?开题报告选题老师同意了吗?准备往哪个方向写? 你的开题报告格式要求下载下来了没有?学校开题报告要求看了没有?因为每个学校开题报告格式要求都是不一样的? 最后祝你选题顺利通过 选题意义和目的一般作为开题报告里面的第一块内容,是阐述你所研究的这个选题有没有研究价值或者说讨论价值的, 写开题报告的目的,其实就是要请导师来评判我们这个选题有没有研究价值、这个研究方法有没有可能奏效、这个论证逻辑有没有明显缺陷 (你的选题)是前人没有研究过的,也就是说研究领域中一个新颖有意义的课题,被前人所忽略的 2 说到这里,我就想起在美国的一些中国餐馆里,经常看到垫餐盘的纸上印着中国十 二生肖的介绍。而有很多在“鸡年”的介绍里,用的就是cock这个词,大概有不止一次 看到老美读这一段的时候讪笑了。 还有一个需要注意的词是rubber。学英语的时候我们知道它是“橡皮”的意思,但 在美语里面,说“橡皮”用的是eraser,而不是rubber。Rubber在美式口语里有三个意 思,第一个意思指的是“轮胎”,也就是automobile tire或者tire。例如一个人说: The rubber on my car is ruined 千万不要把这句话理解为:“他总是随身携带橡皮,以防万一”。这句话的实际意 思是:“他总是随身携带避孕套以防万一”。 可见,好多不能乱用的词语是和“性”有关的。这些词语一旦用错了,不仅会引起 不必要的误会,还很有可能影响个人形象。所以最好的办法就是先看看老美是怎么用 的,并在学习过程中不断积累。 /html/2006/0410/12/35807_1.htm?random=1169799861本回答由网友推荐加我扣扣646882395,咱俩做的论文题目一样,互相帮助吧
禁忌是世界各民族之间普遍存在的一种文化现象,禁忌规范了人们的言语行为与 社会 交际。而中西文化的巨大差异直接导致了汉英禁忌语的迥异。所以,无论是在 英语 还是汉语中,我们都会遇到一些因传统或社会风俗不同,会引起对方强烈反感,结果导致了有些词语我们要避免使用,就是禁忌语。跨文化交际是 现代 交际的重要组成部分,了解语言禁忌现象可以使跨文化交际更加得体。汉语和英语中的禁忌语反映在社会生活中的各个方面,因此从语用角度看汉英禁忌语的异同对跨文化交际有重要意义。本文主要 分析 了汉英禁忌语语用原则的共同性和差异性, 总结 出了三条共同的禁用原则并对汉 英文 学作品、动物习语以及称谓语等方面的禁忌语语用差异进行分析。尝试从语形讳饰和语义讳饰两个方面进一步探讨汉英禁忌语的语用表达,通过语用的 艺术 解决跨文化交际中的禁忌 问题 。本回答被提问者和网友采纳
已发送。文件为nh格式,请下载知网阅读器打开。来自:求助得到的回答本回答由提问者推荐
可以给你发两份参考的不难禁忌语言追问
那你给我提供一点
人呢?
研学论文以同义词或经济为体,可以从哪些方面入手呢?具有时代性,不同的时代可能有不同禁忌语。具有地,域性,除了不同时代有不同的禁忌语,可能不同的地方也有不同的忌讳。又可以扩大到国外,以及不同的民,族。这是往大了说,有这些特点,往小了说,跟个人也有关系,跟个人的不同境遇,不同的性格有关,很多话,某些人是禁忌,对某些人来说,可能是个笑话!本回答由网友推荐
禁忌 论文 文化差异 中英 网络